Chicago’s police review board released body camera video on Thursday of a police officer’s fatal shooting of a 13-year-old boy late last month.