Pierce Brosnan stars in the AMC drama series “The Son,” which starts its second and final season next Saturday.