The wolfpack is back, and it’s about to expand, as “Alaskan Bush People” returns for an adventure-filled Season 9 Sunday on Discovery.